Balancing criteria between the right to access public information and the right to personal data protection: lessons from the spanish model
DOI:
https://doi.org/10.36428/revistadacgu.v12i22.173Abstract
This article aims to analyze the conflict between the right of access to public information and the right to protection of personal data based on the Spanish experience. The first establishes that all information maintained by public agencies is, as a rule, accessible, with secrecy being an exception. The second, on the other hand, determines that the information related to identified or identifiable persons must be protected and its treatment and transmission to third parties is only allowed with the consent of its owner or in special legal situations. Since there is no hierarchy between fundamental rights, in the case of a request for information containing personal data, the authority responsible for deciding it must assess, in the light of the circumstances of the specific case, which of the rights should be given priority. In general, the legal technique used in this assessment is called balancing of rights and consists of a test of harm and public interest. It is a matter of weighing down the public interest in transparency against the interest in protecting privacy and informational self-determination of data subjects. The article discusses the legal content of the conflicting rights and the criteria normally used to optimize them, so that neither is sacrificed beyond the measure strictly necessary for the protection of the other. In this sense, the experience of the Spanish legal system is particularly instructive, as it defines weighting criteria between the right of access and data protection already in the legislation itself, and in establishing an obligation of coordination between the institutions in charge of control, promotion and defense of both rights.
Downloads
References
ÁLVAREZ, J. L. R. Transparencia y protección de datos personales: criterios legales de conciliación. In: AMETLER, D. C. (ed.). Datos. Protección, transparencia y buena regulación. Girona: Documenta Universitaria, 2016. pp. 41-67.
BANISAR, D. The right to information and privacy: balancing rights and managing conflicts. World Bank Institute: 2011.
BENTO, L. V. Acesso a informações públicas: princípios internacionais e o direito brasileiro. Curitiba: Juruá, 2015.
CANELA, G.; NASCIMENTO, S. Acesso à informação e controle social das políticas públicas. Brasília, DF: ANDI; Artigo 19, 2009.
CARO, M. A. El derecho de rectificación, cancelación, limitación del tratamiento, oposición y decisiones individuales automatizadas. In: PIÑAR-MAÑAS, J. L. (org.). Reglamento General de Protección de Datos: hacia um nuevo modelo europeo de protección de datos. Madrid: Reus, 2016. pp. 227-240.
CORCHETE, J. A. H. Transparencia en la información al interesado de sus datos personales y en el ejercicio de sus derechos. In: PIÑAR-MAÑAS, J. L. (org.). Reglamento General de Protección de Datos: hacia um nuevo modelo europeo de protección de datos. Madrid: Reus, 2016. pp. 205-226.
CUEVA, P. M. de la; PIÑAR MAÑAS, J. L. El derecho a la autodeterminación informativa. Madrid: Fundación Coloquio Jurídico Europeo, 2009.
ESPAÑA. CONSEJO DE TRANSPARENCIA Y BUEN GOBIERNO. AGENCIA ESPAÑOLA DE PROTECCIÓN DE DATOS. Critério Interpretativo CI/001/2015, de 24 de junio de 2015a. Disponível em: https://www.consejodetransparencia.es/ct_Home/Actividad/criterios.html. Acesso em: 10 de janeiro de 2019.
ESPAÑA. CONSEJO DE TRANSPARENCIA Y BUEN GOBIERNO. AGENCIA ESPAÑOLA DE PROTECCIÓN DE DATOS. Critério Interpretativo CI/004/2015, de 23 de julio de 2015b. Disponível em: https://www.consejodetransparencia.es/ct_Home/Actividad/criterios.html. Acesso em: 10 de janeiro de 2019.
GRIFFERO, A. El derecho de acceso a la información pública en Argentina y el derecho de protección de datos personales. A propósito de la ley nº 27275. Revista Internacional Transparencia e Integridad, nº 4, mayo-agosto 2017. Disponível em: https://revistainternacionaltransparencia.org/wp-content/uploads/2017/08/6.-Andr%C3%A9s-Griffero.pdf. Acesso em: 11 de janeiro de 2019.
LEY, M. Transparencia: una cuestión de actitud más que de leyes. El Mundo, 9 dez. 2014. Disponível em: https://www.elmundo.es/espana/2014/12/08/5480546d268e3ef32a8b457a.html. Acesso em: 18 de março de2018.
MENDEL, T. Liberdade de informação: um estudo de direito comparado. 2 ed. Brasília: UNESCO, 2009. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000158450_por. Acesso em: 03 de setembro de 2011.
MONTERO, R. P. Los principios del derecho a la protección de datos. In: PIÑAR-MAÑAS, J. L. (org.). Reglamento General de Protección de Datos: hacia um nuevo modelo europeo de protección de datos. Madrid: Reus, 2016. pp. 135-150.
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Claude Reyes y otros Vs. Chile. Sentencia de 19 de septiembre de 2006 (Fondo, Reparaciones y Costas). Disponível em: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_151_esp.pdf. Acesso em: 25 de setembro de 2012.
PIÑAR MAÑAS, J. L. Transparencia y protección de datos: uma referencia a la Ley 19/2013, de 9 de deciembre, de Transparencia, Acceso a la Información y Buen Gobierno. In: PIÑAR MAÑAS, J. L. (org.) Transparencia, acceso a la información y protección de datos. Madrid: Reus, 2014. pp. 45-62.
RAMOS, L. R. Tratamento y acceso del público a documentos oficiales. In: PIÑAR MAÑAS, J. L. (org.). Reglamento General de Protección de Datos: hacia un nuevo modelo europeo de privacidad. Madrid: Reus, 2016. pp. 601-620.
RODRÍGUEZ-MAGARIÑOS, F. G. Nuevo Regulamento Europeo de Protección de Datos versus Big Data. Valencia: Tirant lo Branch, 2018.
RODRÍGUEZ, P.; PALOMINO, N.; MONDACA, J. El uso de datos masivos y sus técnicas analíticas para el diseño e implementación de políticas públicas en Latinoamérica y el Caribe. Banco Interamericano de Desarollo, 2017. Disponível em: https://publications.iadb.org/handle/11319/8485. Acesso em: 10 de novembro 2018.
SALGUERO, F. J. S. Relación entre la protección de los datos personales y el derecho de aceso a la información pública dentre del marco del derecho comparado. In: Revista Ius et Praxis, año 22, nº 1, 2016, pp. 323-376.
TOCQUEVILLE, A. de. A democracia na américa: leis e costumes. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista da CGU

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The Revista da CGU follows the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY), which allows the use and sharing of published works with mandatory indication of authors and sources. Contents published until 2019 have generic permission for use and sharing with mandatory indication of authorship and source.
We highlight some essential and non-exhaustive points related:
- The submission of the proposal implies a commitment not to submit it to another journal and authorizes if approved, its publication.
- The submission of the proposal also implies that the author(s) agrees with the publication, without resulting in remuneration, reimbursement, or compensation of any kind.
- The published texts are the responsibility of the authors and do not necessarily represent the opinion of the journal.
- Responsibility for any plagiarism is the responsibility of the author(s).
- The person responsible for the submission declares, under the penalties of the Law, that the information on the authorship of the work is complete and correct.
Also highlighted are the items related to our Editorial Policies, in particular on the Focus and Scope, Publication Ethics, Peer Review Process, and Open Access Policy.